Prevod od "tem falado" do Srpski


Kako koristiti "tem falado" u rečenicama:

Eu estive pensando... não é seguro para você ir para Chicago... procurando este George Kaplan... de quem você tem falado.
Razmišljala sam... nije baš pametno da tražiš tog Kaplana... po celom Chicagu.
Mas... tem falado com Holly ultimamente?
Pa jesi li skoro razgovarao sa Holi?
Tem falado com a mamãe ultimamente?
Jesi li skoro razgovarao s mamom?
Então essas são as cavernas seguras de que tem falado.
To su znaèi te bezbedne peæine.
Eu ach... sabe, ele tem falado tanto sobre o futuro ultimamente... e, uh... quero dizer, sempre achei que nós casaríamos.
Ја... знаш, ми смо... толико разговарали о будућности у задње време... и... мислим, увек сам претпостављала да ћемо се узети.
Você não tem falado com a mãe da Quinn, tem?
Ej, pricala sa mamom od Quinn jel da
Você não tem falado sobre ela, Freddie, nem mesmo uma vez.
Nisi prièao o njoj, Fredi, ni jednom.
Tem falado fluentemente a mais de um mês.
Veæ mjesec dana ga teèno govoriš.
Quer dizer é algo que faria, mas você mal tem falado comigo ultimamente.
Mislim... To je dobro, ali, znaš, u poslednje vreme jedva progovaras samnom.
Então, tem falado com a Sarah ultimamente?
Pa? Jesi li skoro razgovarao sa Sarom?
Mas tem falado assim desde que estávamos no jardim de infância.
Samo, govoriš ovako još iz obdaništa.
O Profeta Diário tem falado muito sobre você e sobre o Dumbledore.
"Dnevni prorok" svašta o tebi piše. I o Dambldoru.
"Robert Graysmith tem falado com editoras sobre seu livro do Zodíaco".
"Robert Graysmith potiho piše svoju knjigu o Zodijaku."
Eu sei, mas você tem falado muito disso.
Znam, ali baš si puno prièao o tome.
Estamos certos de que Elliot tem falado com Clay Morrow.
Уверени смо да је Елиот разговарао са Клеј Мороом.
A Helen tem falado de vocês há meses.
Helen je mesecima govorila o vama, Ijudi.
Ele não tem falado sobre fazer joguinhos.
Nije govorio o pokretanju nikakvih igrica.
E aí, tem falado com o George?
I, jesi li se èula sa Georgeom?
Você tem falado com sua mãe?
Jesi li razgovarala s mamom? Jesam.
Ei, a propósito... tem falado com Juliette ultimamente?
Usput, jesi li prièao sa Ðulijet ikako skoro?
Tem falado com ela o dia todo na cabeça dela, cara.
Ви сте говорили да јој цео дан у глави, човече.
Escute, este é um cara que a comunidade de inteligência tem falado por décadas como se fosse invenção.
To je èovek o kome obaveštajci prièaju veæ decenijama.
Então você é a garota que meus homens tem falado tão bem.
Znaæi devojka si mog èoveka o kojoj je prièao sve najlepše.
Bem, tem alguns dias que você não tem falado nele.
Pa, nisi ga spomenuo veæ nekoliko dana.
O Reddington tem falado com a Keen, ele acha que alguém da nossa unidade deu informações fundamentais para a invasão.
Reddington je razgovarao s Keenovom. Vjeruje da je netko unutar postrojbe dao uljezima podatke kljuène za napad.
Ele tem falado com os caras lá de Washington por um telefone via satélite.
On je razgovarao sa nekim ko odluèuje u Vašingtonu preko satelitskog telefona.
Talvez como ela tem falado com você.
Možda kako se obratila i tebi.
A redoma... tem falado com você, Lyle?
Je li kupola... razgovarala sa tobom, Lyle?
O vilarejo tem falado muito de você desde que chegou ao castelo.
Useluje bio zuji s pricama o vama jer ste došli u dvorac.
Soube que você tem falado que dará uma lição nele.
Èula sam da si prièao da æeš da ga nauèiš pameti.
Porque sei que tem falado que sou uma besta infernal.
Jer sam èula da si govorio ljudima da sam paklena zver.
Você tem falado dessa merda desde sempre.
MA DAJ. PRIÈAŠ O TOME ODUVEK.
O rei tem falado regularmente... com o Alto Pardal sobre a Rainha Margaery e Sir Loras.
A kralj redovno razgovara sa Prvovrapcem o kraljici Margeri i o Ser Lorasu.
Eu não queria dizer nada... mas do jeito que seu irmão tem falado de você ultimamente... parece que ele realmente quer pegar você, Jimmy, e...
Nisam hteo ništa da kažem, ali tvoj brat želi da te uništi. Na osnovu toga kako govori o tebi, sve mi je jasno.
E tem falado sobre isso com Deus?
A jeste li razgovarali o svemu tome s Bogomc
Hoje, em nosso mundo moderno, por causa da Internet, por causa do tipo de coisas que as pessoas tem falado aqui, tudo está ligado a tudo.
Данас у модерном свету, захваљујући интернету, и онаквим стварима о којима је до сада било речи, све је повезано са свачим.
CA: E Ed, acho que você leu a proposta de que Sir Tim tem falado, sobre uma nova Carta Magna para a retomada da internet.
KA: Ed, mislim da si čitao predlog o kom je ser Tim pričao o novoj Povelji slobode kako bi se vratio internet.
HW: A imprensa tem falado sobre isso,
HV: Bilo je nekih priča u štampi.
E é sobre isso, de fato, que Mike Csikszentmihalyi tem falado, sobre fluidez (flow), e é diferente de prazer de uma maneira muito importante.
A to je upravo ono o čemu je Majk Čiksenmaji govorio, o flow-u i njegovom razlikovanju od običnog zadovoljstva na veoma značajan način.
0.57923197746277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?